Terminbuchung Corona-Impfung
Hilfsnavigation
D115 Ihre Behördennummer

Terminbuchung Corona-Impfung


Corona Impfen - Spritze mit Impfausweis © Sven Hoppe - stock.adobe.com
©
© Sven Hoppe - stock.adobe.com

Terminbuchung

Das Impfzentrum der Landeshauptstadt ist seit dem 25.September nicht mehr geöffnet. Stattdessen werden Impf-Aktionen durch das mobile Impfteam umgesetzt. Die Zeiten und Standorte sind dem Impf-Terminkalender zu entnehmen.

Seit 7. Juni 2021 ist die Priorisierung der Impfwilligen in der Bundesrepublik Deutschland aufgehoben. Das bedeutet, dass sich alle Erwachsenen einen Termin für die Erstimpfung im Impfzentrum buchen können.

⯈Impfstoffe der Hersteller BionTech/ Pfizer sowie Moderna sind für alle Altersgruppen freigegeben.

⯈Impfstoffe der Hersteller AstraZeneca sowie Johnson&Johnson werden an die Altersgruppen der Über-60-Jährigen verimpft. Eine Impfung dieser Wirkstoffe an Unter-60-Jährige bedarf zeitaufwändiger Aufklärungsgespräche, die den Ablauf aller Impfungen empfindlich einschränken. Aus diesem Grund wird AstraZeneca sowie Johnson&Johnson druch das mobile Impfzentrum der Landeshauptstadt Magdeburg nicht an Unter-60-Jährige geimpft.

STIKO-Vorgaben: Kreuzimpfung AstraZeneca

Der Magdeburger Impfstab setzt seit 2. Juli 2021 die Empfehlung der STIKO um, alle mit AstraZeneca-Wirkstoff Erstgeimpften bei der 2. Immunisierung mit einem mRNA-Impfstoff zu impfen.

Eine Terminbuchung für zwei Personen

Wenn Impfstoff zur Verfügung steht, ist es möglich für eine Person oder zwei Personen einen Termin zu buchen.
Um einen Termin für zwei Personen zur selben Zeit zu buchen, muss nach der Terminauswahl „Anzahl der Buchungen = 2“ ausgewählt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie einen Termin für die 1. Impfung buchen.

Terminbuchung Corona-Impfung

Für die mobilen Impfaktionen können Termine für jeweils ein oder zwei Personen gebucht werden. Es besteht die Möglichkeit einer separaten Buchung von Erst- oder Zweitimpfterminen. Bei Erstimpfungen wird im Anschluss ein Termin für die Zweitimpfung vereinbart, der aber im Rahmen des empfohlenen Abstands selbständig gebucht werden kann.
mehr erfahren

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Terminbuchung als PDF

In einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Herunterladen erfahren Sie alles Wichtige zur Buchung Ihrer Corona-Schutzimpfung.
mehr erfahren

Corona-Schutzimpfung: Ablauf, Termine, Fragen und Antworten

Die Impfreihenfolge durch die Ständige Impfkommission wurde aufgehoben. Es wird jedoch die Impfempfehlung der STIKO umgesetzt. Mehr zum Anspruch auf eine Immunisierung, den Verfahrensablauf sowie weitere Fragen und Antworten im folgenden Artikel.
mehr erfahren

Was muss zum Impftermin mitgebracht werden?

Was muss ich zum Impftermin mitbringen? Alle wichtigen Dokumente haben wir für Sie zusammengestellt. Es empfiehlt sich die Formulare ausgedruckt und unterschrieben zum vereinbarten Impftermin mitzubringen, um die Wartezeiten zu minimieren.
mehr erfahren

Adresse und Öffnungszeiten

Mobiles Impfteam

Aktuelle Impftermine und Orte können dem Impf-Terminkalender entnommen werden.

Weitere Informationen zur Impfung und zum Coronavirus

Vaccination against COVID-19

Along with observing the distancing and hygiene rules, and wearing a face mask, vaccination is the best protection against COVID-19. All those who want to be vaccinated and are registered in Magdeburg can sign up for vaccination. 

Vaccination is voluntary and costs you nothing. The vaccines used in Germany are safe and highly effective. They have passed an EMA (European Medicines Agency) approval procedure, and have been thoroughly tested. 



Questions and answers on vaccination against COVID in several languages

Impfen gegen Corona Arabisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Arabisch
Impfen gegen Corona Bulgarisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Bulgarisch
Impfen gegen Corona Einfaches Deutsch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Einfaches Deutsch
Impfen gegen Corona Englisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Englisch
Impfen gegen Corona Persisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Persisch
Impfen gegen Corona Französisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Französisch
Impfen gegen Corona Paschto
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Paschto
Impfen gegen Corona Polnisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Polnisch
Impfen gegen Corona Russisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Russisch
Impfen gegen Corona Spanisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Spanisch
Impfen gegen Corona Türkisch
©
© RTL/ stern/ ntv/ handbook germany
Impfen gegen Corona Türkisch

Please contact your family doctor (general practitioner) for further advice. 
Bitte wenden Sie sich für eine individuelle Beratung an Ihren Hausarzt.


نصائح التطعيم
(Impfberatung und Ausgabe von Informationsmaterial)

وضاح الحكيمي
أخصائي جراحة المخ والأعصاب والعمود الفقري
(Wadah Al-Hakimi, Facharzt für Neurochirurgie)

Am Birnengarten 3
39116 Magdeburg

0391 – 563 958 19 لطلب موعد يرجى الإتصال على
(Terminvereinbarung unter 0391 - 563 958 19)

www.neurochirurgie-ottersleben.de

أوقات الدوام
(Sprechstunde)

Mo. 08:00-12:00, 13:00 - 18:00
Di. 08:00-12:00, 13:00 - 16:00
Mi. 14:00-20:00
Do. 08:00-12:00, 13:00 - 17:00
Fr. 08:00-12:00



How to get vaccinated against COVID-19 in Magdeburg

Information sheet: Your Corona Vaccination Process on site/ order of vaccination

The vaccination against COVID-19 is a so-called twofold vaccination. This means that a second vaccination at another appointment has to take place to ensure a complete vaccination protection. The appointment for the necessary second vaccination is allocated on site at Magdeburg vaccination center after the first vaccination.

The appointment allocation for the first vaccination takes place exclusively online via the vaccination portal of the city of Magdeburg.

Please plan approximately one hour for the vaccination appointment. Besides the examination of the vaccination entitlement, a consultation and a post-vaccination examination of the patients‘ well-being will be carried out. 

Please note: Inside the vaccination center, strict hygiene rules are in place. Patients are required to wash their hands and to wear a face mask during the whole process. To avoid unnecessary contacts, it is mandatory to keep the appointments. 

Eingangsbereich des Magdeburger Impfzentrums
Appointment booking
(Attention – activation only after the arrival of further vaccination doses)

التطعيم (Arabisch)

وهو مرض يهدد الحياة في أسوأ الظروف. ،(COVID يمكن أن يتسبب فيروس كورونا في الإصابة بفيروس كوفيد ( 19
ويعاني الكثير من الأشخاص أضرارًا صحية حتى بعد فترة طويلة من نجاتهم من هذا المرض. بالإضافة إلى الالتزام بقواعد
التباعد والنظافة وارتداء الكمامة، فإن التطعيم هو أفضل حماية من هذا المرض. ويُجرى التطعيم طواعيةً ومجانًا. واللقاحات
وتم (EMA) المستخدمة في ألمانيا آمنة وفعالة للغاية. فقد مرت بإجراءات الموافقة المتبعة من قبل وكالة الأدوية الأوروبية
.اختبارهم على نطاق واسع

.ولا تتوفر في الوقت الحالي لقاحات كافية تكفي لتطعيم المواطنين جميعهم على الفور

تعليمات سير موعد أخذ لقاح کورونا في مرکز التطعيم/لمحة عن تسلسل التطعيم

واکسيناسيون (Persisch)

کروناويروس میتواند به بروز بيماری کوويد- ١٩ منجر شود که در شرايط حاد م یتواند بيماری خطرناکی باشد. بسياری
از مبتلايانِ به اين بيماری که بهبود يافتهاند هنوز پس از مدتها با عوارض اين بيماری دست به گريباناند. تزريق
واکسن، در کنار رعايت فاصله ايمن، مقررات بهداشتی و پوشيدن ماسک، بهترين راه برای جلوگيری از ابتلا به اين
بيماری است. استفاده از واکسن اختياری است و هزينهای در بر ندارد. واکس نهای توليد شده در آلمان کيفيت بسيار
تهيه و مورد آزمايشهای (EMA) بالای داشته و بسيار مؤثرند. اين واکسن مطابق استانداردهای آژانس دارويی اروپا
.متعدد قرار گرفته است

.در حال حاضر اين واکسن به مقدار کافی برای واکسياسيون همه شهروندان در دسترس نيست

دوره قرارملاقات واکسیناسیون شما / ترتيب الويتهای واکسيناسيون در يک نگاه

Szczepienia (Polnisch)

Koronawirus może wywołać chorobę COVID-19, która w najgorszym wypadku jest chorobą zagrażającą życiu. Wielu ludzi jeszcze długi czas od pokonania tej choroby cierpi z powodu jej negatywnych skutków zdrowotnych. Oprócz przestrzegania dystansu społecznego i zasad higieny oraz noszenia maseczki ochronnej najlepszą
ochroną przed tą chorobą jest szczepienie. Szczepienie jest dobrowolne i bezpłatne.
Szczepionki stosowane w Niemczech są bezpieczne i bardzo skuteczne. Przeszły procedurę dopuszczenia do obrotu przeprowadzoną przez Europejską Agencję Leków (EMA) i zostały kompleksowo przetestowane.

Obecnie nie jest jeszcze dostępna wystarczająca ilość szczepionek, aby możliwe było zaszczepienie od razu wszystkich obywateli. 

Państwa opis przebiegu szczepienia przeciwko koronawirus / Zestawienie kolejności szczepień

Вакцинация (Russisch)

Коронавирус может вызвать заболевание, известное как COVID-19, которое при тяжёлом течении представляет угрозу для жизни. После перенесённого заболевания многие люди ещё длительное время страдают от проблем со здоровьем. Наряду с соблюдением социальной дистанции и правил гигиены, а также масочного режима, лучшей защитой от этого заболевания является вакцинация. Вакцинация является добровольной и проводится бесплатно. Вакцины, которые используются в Германии, характеризуются безопасностью и высокой эффективностью. Они прошли полные клинические исследования и получили допуск Европейского агентства лекарственных средств (ЕМА).

В настоящее время у нас пока нет достаточного количества вакцины, чтобы привить всех граждан страны. 

Порядок прохождения вакцинации/ Краткий обзор очерёдности вакцинации