Multilingual information on the corona crisis
Hilfsnavigation
D115 Ihre Behördennummer

How to contain COVID-19 in Saxony-Anhalt and Magdeburg

Information in English, عربى , فارسی, Polski, Русский, Română, and more languages
Icon Impfung
Impfung
Vaccination
 معلومات عن التطعيم
вакцинация
واکسیناسیون
szczepionka
vaccinare
Fieber
Verhalten im Fall einer Infektion
How to behave in case of (potential) infection
ماذا أفعل عندما أشعر بالمرض أو بعد االلتقاء بشخص مصاب؟
چه باید کرد زمانی که احساس بیماری دارم و یا با فرد مبتال به کرونا ارتباط داشته ام
Potencjalna infekcja
Potențială infecțieп
отенциальная инфекция
Test-Abstrich
Testmöglichkeiten
Where can I get tested and what happens next?
الاختبارات
Wykonywanie testów
تست
Тестирование
Icon Onlineservices
Kontakte zu Behörden in Magdeburg
How can I contact public authorities in Magdeburg?
Icon Ausbildung, Praktika, Arbeit
Arbeiten und finanzielle Hilfen
Employment and economic support
العمل والمالکار و پول
Praca i finanse
Munca și banii
Работа и финансы
Verreisen
Reisen
Travelling
وما الذي يسري على الرحالت؟
در مورد مسافرت چه چیز صدق میکند؟
Co obowiązuje w przypadku podróży?
Ce se aplică pentru călătorii?
A что
 касаться поездки?

Current measures to contain the virus
Aktuelle Eindämmungsmaßnahmen
القوانين المعمول بها حاليا لمكافحة كورونا

For the city of Magdeburg, the SARS-CoV-2 containment ordinance by the state of Saxony-Anhalt (valid until February 24, 2022) applies.

(In Magdeburg gilt momentan die 15. Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 des Landes Sachsen-Anhalt.)

Information provided by the German Federal Government

Corona-Infos mehrsprachig Integrationsbeauftragte Bund
© Die Beauftragte der Bunderegierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
Auf der Website der Beauftragten für Migration, Flüchtlinge und Integration des Bundes sind in 23 Sprachen laufend aktualisierte Informationen und weiterführende Links zu aktuellen Beschlüssen, zum Impfen, zu Arbeit und Reiseinformationen zu finden.

Click here for more information provided by the German Federal Government in English (Englisch) | Shqip (Albanisch) | عربي (Arabisch) | Български (Bulgarisch) | 中文语言 (Chinesisch) | ری (Dari) – فارسی (Farsi) | Français (Französisch) | Ελληνικά (Griechisch) | Italiano (Italienisch) | Hrvatski (Kroatisch) | Kurdî (Kurdisch) | Polski (Ponisch) | Português (Portugiesisch) | Română (Rumänisch) | Rусский (Russisch) | Luuqada soomaaliya (Somali) | Español (Spanisch) | ትግርኛ (Tigrinya) | Česky (Tschechisch) | Türkçe (Türkisch) | Magyar (Ungarisch) | Tiếng Việt (Vietnamesisch)

Audio-Podcast on measures taken by the federal government related to the coronavirus in several languages

Information about the Coronavirus, Public Life & Mobility, State Aids, Work and more on Handbook Germany

Information especially for EU citizens (Informationen für EU-Bürger*innen)

Find further information about the situation in Magdeburg on www.magdeburg.de/CoronavirusCovid19. It can be translated via ReadSpeaker. Read here how to use ReadSpeaker.

Video message (Arabic)

تتوجه عاصمة الولاية برسالة فيديو باللغة العربية للمواطنين الناطقين بالعربية في ماجديبورج.

يشرح الطالب زين عكاش من جامعة ماجديبورج للعلوم التطبيقية في هذا الفيديو، ما هي القواعد التي يجب الالتزام بها بشكل ضروري.

الهدف من ذلك هو منع ازدياد عدوى كورونا أيضا بين المواطنين الأجانب.

نتمنى لكم صحة جيدة ودمتم سالمين!

Mit einer Videobotschaft auf Arabisch wendet sich die Landeshauptstadt an die arabisch sprechenden Mitbürgerinnen und Mitbürger in Magdeburg. Der Student Zain Akash von der Hochschule Magdeburg-Stendal erklärt in diesem Video, welche Regeln unbedingt eingehalten werden müssen. Ziel ist es, weitere Corona-Infektionen auch unter zugewanderten Magdeburger*innen zu verhindern. Bleiben Sie gesund!