Current measures to contain the coronavirus in Saxony-Anhalt and Magdeburg (in several languages)
Please note: As the seven-day incidence is currently under 100 in the city of Magdeburg, the SARS-CoV-2 containment ordinance by the state of Saxony-Anhalt (as at 9 May 2021, valid until 24 May 2021) applies.
(Bitte beachten Sie: In Magdeburg gilt momentan die 12. Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 des Landes Sachsen-Anhalt.)
Ministry of Labor, Social Affairs and Integration of Saxony-Anhalt: Questions and answers about current measures to contain the corona virus in Saxony-Anhalt (machine translated)
What you currently need to know about Corona: Tips on conduct, labour law an travel regulations at a glance
Auf der Website der Beauftragten für Migration, Flüchtlinge und Integration des Bundes sind in 23 Sprachen laufend aktualisierte Informationen und weiterführende Links zu aktuellen Beschlüssen, zum Impfen, zur Corona-WarnApp, Arbeit und Reiseinformationen zu finden.
Click here for more information provided by the German Federal Government in English (Englisch) | Shqip (Albanisch) | عربي (Arabisch) | Български (Bulgarisch) | 中文语言 (Chinesisch) | دری (Dari) - فارسی (Farsi) | Français (Französisch) | ελληνικά (Griechisch) | Italiano (Italienisch) | Hrvatski (Kroatisch) | کوردی (Kurdisch) | Polski (Polnisch) | português (Portugiesisch) | Română (Rumänisch) | Русский (Russisch) | Af Soomaali (Somali) | Español (Spanisch) | ትግርኛ (Tigrinja) | Česky (Tschechisch) | Türkçe (Türkisch) | Magyar (Ungarisch) | Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Audio-podcast on measures taken by the federal government related to the coronavirus in several languages
Information about the Coronavirus, Public Life & Mobility, State Aids, Work an more on "Handbook Germany"
Information especially for EU citizens
Qick help
Find further information about the situation in Magdeburg on www.magdeburg.de/CoronavirusCovid19. It can be translated into several languages via ReadSeaker. Read here how to use ReadSpeaker.
تتوجه عاصمة الولاية برسالة فيديو باللغة العربية للمواطنين الناطقين بالعربية في ماجديبورج.
يشرح الطالب زين عكاش من جامعة ماجديبورج للعلوم التطبيقية في هذا الفيديو، ما هي القواعد التي يجب الالتزام بها بشكل ضروري.
الهدف من ذلك هو منع ازدياد عدوى كورونا أيضا بين المواطنين الأجانب.
نتمنى لكم صحة جيدة ودمتم سالمين!
Mit einer Videobotschaft auf Arabisch wendet sich die Landeshauptstadt an die arabisch sprechenden Mitbürgerinnen und Mitbürger in Magdeburg. Der Student Zain Akash von der Hochschule Magdeburg-Stendal erklärt in diesem Video, welche Regeln unbedingt eingehalten werden müssen. Ziel ist es, weitere Corona-Infektionen auch unter den ausländischen Mitbürgern zu verhindern. Bleiben Sie gesund!