Man badet nicht in der Loire
Französischer Autor Guillaume Nail in der Stadtbibliothek Magdeburg
Wer an der Elbe lebt, kennt die trügerische Vertrautheit eines großen Flusses. Für seinen viel beachteten Roman „Man badet nicht in der Loire“ ließ sich der französische Autor Guillaume Nail von einer wahren Tragödie inspirieren: Im Juli 1969 ertranken bei Juigné-sur-Loire 19 Kinder und Jugendliche in diesem Fluss. Am Donnerstag, 12. November, stellt der Autor um 17 Uhr seinen inzwischen auch ins Deutsche übersetzten Erfolgsroman in der Stadtbibliothek vor. Im Gespräch mit Guillaume Nail ist die Magdeburger Reiseschriftstellerin und Musikerin Mady Host. Die Veranstaltung wird simultan für das Publikum übersetzt.
Es ist Ende August, die Hitze ist kaum auszuhalten. Eine Gruppe Jungen, keine Kinder mehr und noch lange keine Erwachsenen, fährt an die Loire. Sie wollen Spaß haben, sich beweisen, dazugehören. Zwischen Übermut und Unsicherheit, ersten sexuellen Erfahrungen, Rivalitäten und dem Wunsch nach Anerkennung kippt die Stimmung. Aus einem scheinbar harmlosen Ausflug wird ein gefährliches Spiel.
Doch Nail schreibt keinen Tatsachenbericht. Er führt uns mitten hinein in die widersprüchliche Welt dieser Jungen, in ihre Ängste, Sehnsüchte und Grausamkeiten. Mit wechselnden Perspektiven, einer eindringlichen, körperlich spürbaren Sprache und der Spannung eines Thrillers erzählt er von jenen Momenten, in denen eine Gruppe ihre eigene Dynamik entwickelt und niemand mehr die Kontrolle zu haben scheint.
Guillaume Nail, geb. 1979, wuchs im Anjou auf und lebte nach einem Übersetzerstudium unter anderem in Berlin und für mehrere Jahre in der Normandie, bevor er nach Paris zurückkehrte. Er arbeitete als Übersetzer und Journalist, übernahm Rollen in Film und Fernsehen und führte selbst Regie. Heute widmet er sich vor allem dem Schreiben von Romanen für Erwachsene sowie für Kinder und Jugendliche.
Zur Buchvorstellung und zum Gespräch mit Guillaume Nail am Donnerstag, 12. November, um 17 Uhr in der Zentralbibliothek der Stadtbibliothek Magdeburg, Breiter Weg 109, sind alle interessierten Gäste herzlich willkommen. In die Bibliothek lädt das Institut français Sachsen-Anhalt gemeinsam mit dem Karl Rauch Verlag ein. Freundliche Unterstützung erfährt die Autorenlesung durch das Institut français Deutschland und die Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt. Der Eintritt ist frei.