Quelles sont les démarches à entreprendre après la naissance d'un enfant?
Hilfsnavigation
D115 Ihre Behördennummer

Quelles sont les démarches à entreprendre après la naissance d’un enfant?

La naissance d’un enfant doit être déclarée dans la semaine qui suit auprès du Standesamt (bureau d’état civil). En cas de naissance sans une clinique ou un autre établissement hospitalier, c’est l’établissement qui s’occupe de la déclaration. L’acte de naissance doit être dressé dans le délai de 4 semaines par le Standesamt de Magdebourg en présence de la mère et du père de l’enfant. Les documents suivants sont à présenter en fonction de la situation de famille:

personnes célibataires:

  • acte de naissance de la mère avec traduction, légalisation le cas échéant 
  • passeport en cours de validité, attestation de déclaration de domicile (Meldebescheinigung) ou carte d’identité
  • acte de naturalisation ou acte de nationalité
  • acte de changement de nom
  • le cas échéant reconnaissance de paternité prénatale, déclaration commune de l’autorité parentale

personnes mariées:

  • passeport en cours de validité, attestation de déclaration de domicile ou carte d’identité
  • acte de mariage avec traduction, légalisation le cas échéant

personnes divorcées:

  • acte de naissance de la mère avec traduction, légalisation le cas échéant
  • passeport en cours de validité, attestation de déclaration de domicile ou carte d’identité
  • acte de naturalisation ou acte de nationalité
  • acte de changement de nom
  • acte de mariage avec jugement de divorce exécutoire
  • le cas échéant déclaration prénatale  et déclaration de l’autorité parentale, passeport et acte de naissance du père qui reconnaît l’enfant.

Les parents de nationalité étrangère sont priés de prendre rendez-vous par courriel à l’adresse : Standesamt@std.magdeburg.de ou par téléphone au numéro 0391/540-4216 pour les naissances de parents étrangers.

L’état civil transmettra la déclaration de naissance au Service de l’immigration par voie électronique. Après réception de l’attestation de déclaration délivrée par l’état civil, les parents devront présenter celle-ci à l’Office des étrangers (Ausländerbehörde).

Après la naissance d’un enfant, on peut demander en Allemagne une allocation parentale (Elterngeld). L’allocation parentale donne le temps aux mères et aux pères pour exercer leurs responsabilités et compensent une perte de revenus après la naissance de l’enfant. Elle est payée aux mères et aux pères pendant une période de 14 mois au maximum. Les deux parents peuvent répartir librement cette période entre eux. Contact