Geflüchtete aus der Ukraine - Ankommen in Magdeburg/ інформація для біженців
Infoblatt “Angekommen in Magdeburg - WIE GEHT ES WEITER?“
Ви приїхали до Магдебурга - ЯК БУТИ ДАЛІ? (Ukrainisch/ Deutsch)
Im Sachsen-Anhalt wurden mehrsprachige Info- und Auskunftstellen aufgebaut. Für den nördlichen Teil des Landes übernimmt dies die Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt, die auch unter der Telefonnummer 0049 391 537 1225 sowie der E-Mail infopunkt-ukraine@agsa.de erreichbar ist.
У Саксонії-Ангальт створено багатомовні консультаційні центри. Для півночі країни цим займається іноземна компанія в Саксонії-Ангальт, з якою також можна зв’язатися за номером 0049 391 537 1225 або електронною поштою infopunkt-ukraine@agsa.de
Gleichzeitig steht die Hotline der Sprachmittlung Sachsen-Anhalt (SiSA) des Landesnetzwerk der Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt e.V. (LAMSA) Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr unter der Telefonnummer 0049 345 2138 9399 sowie unter der E-Mail sprachmittler@lamsa.de zur Verfügung.
У той же час гаряча лінія перекладу доступна з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 16:00 за номером 0049 345 2138 9399 та надіславши електронний лист на адресу sprachmittler@lamsa.de
Linktipps/ Посилання / Ссылки
- Presseinformation des Jobcenters der Landeshauptstadt Magdeburg zum Rechtskreiswechsel/ Увага: зміни з 01.06.2022 р.
- Beantragung Arbeitslosengeld II/ Подача заявки на допомогу по безробіттю II
- »Germany4Ukraine« - Hilfeportal für Geflüchtete aus der Ukraine (BMI)
- Питання та відповіді щодо в`їзду з України та щодо права перебувати в Німеччині / Вопросы и ответы о въезде из Украины и о праве пребывания в Германии / Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland (BMI)
- Поширені запитання по темі Україна / Частозадаваемые вопросы по теме Украина / FAQ Ukraine (BAMF)
- Krieg in der Ukraine - Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland (Integrationsbeauftragte des Bundes)/ Питання та відповіді щодо в’їзду в Німеччину з України та перебування в Німеччині
- Informationen zum Beispiel zur Einreise, zum Aufenthalt oder Wohnen von Handbook Germany auf Deutsch, Russisch und Ukrainisch - Важлива інформація щодо в'їзду та перебування для українців
- Bildwörterbuch Deutsch-Ukrainisch/ картинний словник
- Mini-Sprachführer Ukrainisch-Deutsch/ Міні розмовник UA → DEU
- Новини, інформація та послуги для біженців та українців Центральної Німеччини. На цьому сайті суспільно-правовий канал MDR пропонує інформацію з надійних джерел для україномовних у Саксонії, Саксонії-Ангальті та Тюрингії: www.mdr.de/ukraine
Infos Corona/ Інформаційна корона / Инфо Корона
- Інформаційна корона / Инфо Корона / Infos Corona
- Corona: Informationen für ukrainische Geflüchtete/ Коронавірус: Інформація для українських біженців/ Коронавирус: информация для украинских беженцев (Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt)
- Handreichung Robert-Koch-Institut: Welche Impfungen sollten Geflüchtete (z.B. aus der Ukraine) jetzt erhalten, um ihre Gesundheit zu schützen und Ausbrüche zu verhindern?
Veranstaltungshinweise/ Нотатки про події
05.05.2022 - Gruppenberatung für Menschen aus der Ukraine/ Запрошення на групову консультацію (Caritasverband für das Bistum Magdeburg e.V.)
11.05.2022 - Gruppenberatung zum Thema Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Deutschland - Anmeldungen Bitte an elena.schmidt@caritas-ikz-md.de/ Групові консультації з питань визнання іноземних кваліфікацій у Німеччині - Зареєструйтеся на elena.schmidt@caritas-ikz-md.de (IQ Netzwerk Sachsen-Anhalt/ Caritasverband für das Bistum Magdeburg e.V.)
Fördermöglichkeiten und Spendenfonds
Aktion Mensch hat eine "Sonderförderung Ukraine: Hilfefür geflüchtete Menschen" in eingerichtet, um die Lage der Geflüchteten sowie die Möglichkeiten der Helfer*innen unbürokratisch und schnell zu verbessern.
Freie gemeinnützige Organisationen können bis zum 31.12.2022 einen Antrag zur Unterstützung von geflüchteten Menschen mit Behinderung, Kindern und Jugendlichen sowie deren Begleitung stellen, um die nötige Hilfe für ein sicheres Ankommen und den schnellen Zugang zu unterstützenden Angeboten zu ermöglichen. Weiterlesen...
Spendenfonds Ukraine-Hilfe der Landeshauptstadt Magdeburg
Im März richtete die Landeshauptstadt Magdeburg ein Spendenkonto zur Ukraine-Hilfe ein. Diese finanziellen Mittel sollen einer entsprechenden Verwendung zugeführt werden. Zielstellung ist die Verbesserung der Lebens- und Aufenthaltsbedingungen sowie die Förderung von Integrationsprozessen für Menschen in und aus der Ukraine.
Für Projekte, Maßnahmen und Aktionen in folgenden Bereichen können die Spendenmittel verwendet werden:
- humanitäre Hilfe
- Unterbringung
- gesundheitliche Versorgung
- (inter-)kulturelles und soziales Ankommen
- Bildung
- Arbeitsmarktintegration
Spendenempfänger können natürliche und juristische Personen sein, die die Arbeit der Landeshauptstadt Magdeburg, des Magdeburger Netzwerks für Integrations- und Ausländerarbeit, des Beirats für Integration und Migration und der Magdeburger Migrantenorganisationen unterstützen.
Damit die Spendenmittel durch mehrere Anfragende genutzt werden können, werden pro Projekt maximal 1.000 Euro zur Verfügung gestellt.
Verwendung der eingegangenen Spendenmittel
Mit Stand vom 09.05.2022 sind 44.591, 37 Euro an Spendenmitteln bei der Landeshauptstadt Magdeburg eingegangen. Etwa 35.000 Euro wurden davon bereits verwendet, größtenteils für die Unterstützung der ukrainischen Partnerstadt Magdeburg, Saporischschja.
Magdeburg unterstützt Partnerstadt Saporischschja
05.05.2022: На часі - Запоріжжя отримало гуманітарну допомогу від Магдебурга. Куди її спрямують. (Saporischschja erhält humanitäre Hilfe aus Magdeburg. Wohin sie weitergegeben wird.)