Multilingual information on the corona crisis
Hilfsnavigation
Informationen zur Ottostadt TwitterFacebookYoutubeRSS

Sprachauswahl

Volltextsuche
  • Header
Seiteninhalt

Current measures to contain the coronavirus in Saxony-Anhalt and Magdeburg (in several languages)

By social distancing, everyone can help protect the elderly and at-risk people from the coronavirus. This behavior will help to slow the spread of the virus so that health care systems are not overwhelmed. Please reduce your contacts with people beyond your own household to a minimum. Please refrain from visiting family members or meeting friends if not absolutely necessary.

Ministry of Labor, Social Affairs and Integration of Saxony-Anhalt: FAQ on the current SARS-CoV-2 containment ordinance as at 29 March 2021, valid until 18 April 2021, and other subjects like vaccination and schooling (machine translated)

Information on the coronavirus from the state government of Saxony-Anhalt in several languages.

Fact sheet on current measures to contain the virus and on how to behave in case of (potential) infection 


تتوجه عاصمة الولاية برسالة فيديو باللغة العربية للمواطنين الناطقين بالعربية في ماجديبورج.

يشرح الطالب زين عكاش من جامعة ماجديبورج للعلوم التطبيقية في هذا الفيديو، ما هي القواعد التي يجب الالتزام بها بشكل ضروري.

الهدف من ذلك هو منع ازدياد عدوى كورونا أيضا بين المواطنين الأجانب.

نتمنى لكم صحة جيدة ودمتم سالمين!

Mit einer Videobotschaft auf Arabisch wendet sich die Landeshauptstadt an die arabisch sprechenden Mitbürgerinnen und Mitbürger in Magdeburg. Der Student Zain Akash von der Hochschule Magdeburg-Stendal erklärt in diesem Video, welche Regeln unbedingt eingehalten werden müssen. Ziel ist es, weitere Corona-Infektionen auch unter den ausländischen Mitbürgern zu verhindern. Bleiben Sie gesund!



Find current information about the situation in Magdeburg on www.magdeburg.de/CoronavirusCovid19. It can be translated into several languages via ReadSeaker. Read here how to use ReadSpeaker.

Further information on the corona crisis

Vaccination (Impfung)
©
© Sven Hoppe - Fotolia

Vaccination (Impfung)

The vaccination center of the city of Magdeburg has started its work on February 1st, 2021 and offers appointments for the first vaccination. Currently ...

Weiter
COVID-19 testing centers

COVID-19 testing centers

Anyone who worries about having been infected with the coronavirus can carry out a free rapid test once per week at several COVID-19 ...

Weiter
Information concerning public authorities in Magdeburg
©
© Fotolia - Picture-Factory

Information concerning public authorities in Magdeburg

The public health department has set up a hotline concerning the coronavirus.

Weiter
General information provided by the German Federal Government
©
© peterschreiber.media - stock.adobe.com

General information provided by the German Federal Government

© © peterschreiber.media - stock.adobe.com Click here for general information provided by the German Federal Government in English (Englisch) | Türkçe (Türkisch) | Polski (Polnisch) | Français ...

Weiter
The Coronavirus warning app
©
© Bundesregierung/RKI

The Coronavirus warning app

© © Bundesregierung/RKI The Coronavirus warning app helps to determine wether any contact with an infected person has taken place which could result ...

Weiter
Travel information concerning COVID-19
©
© Henlisatho - Fotolia

Travel information concerning COVID-19

From 8 November 2020 foreigners entering or returning from abroad who have stayed in a risk area within the last ten days before entering the ...

Weiter
Economic and social support in response to the corona crisis
©
© eyetronic - Fotolia

Economic and social support in response to the corona crisis

Parental allowance (Elterngeld) has been modified teporarily until 31 December 2020 in order to support families with small children during the crisis.

Weiter
More Information about the Coronavirus (COVID-19) in several languages
©
© momius - Fotolia

More Information about the Coronavirus (COVID-19) in several languages

Federal measures to defeat COVID-19, Employment law in Germany and coronavirus desease, COVID-19 and mini-jobs, Information on COVID-19 for people in youth welfare service and accomodation for refugees, General questions and answers on COVID-19, Top ten hygiene instructions, Information on the pandemic appropriate for children, Parent's information: When learning takes place at home and more

Weiter