Braunschweig

Hilfsnavigation

Servicenavigation und Sprachauswahl

Twitter Facebook Youtube RSS

Hauptnavigation

BürgerService

Bürger Service kebox Ihre Behördenrufnummer 115

Veranstaltungen

Terminsuche

Schnellkontakt

Foren


FavoritenAktuelle Seite zu eigenen Favoriten hinzufügen
Imagefilm

Postkarte zum Imagefilm

Externer Link: einkaufen in Magdeburg

 

Externer Link: helpto

 

Inhalt

 

 

 

 

Braunschweig

 





Ciudad hermanada Braunschweig  
                        (Alemania, Baja Sajonia)
                         

    

           Wappen Braunschweig              

Braunschweig es la segunda ciudad más grande del estado federado de Baja Sajonia y se encuentra a 80 km de Magdeburgo. 

Braunschweig tiene 240.000 habitantes.

Como ciudad de Enrique el León tiene más de 1.000 años. La catedral, los edificios históricos en el centro, la Plaza del Castillo con el castillo y el león de bronce recuerdan la rica historia. La universidad técnica atrae a numerosos estudiantes a la ciudad.

El 08 de diciembre de 1987 tuvo lugar la firma del “Convenio sobre la hermandad de ciudades entre la ciudad de Magdeburgo en la RDA y la ciudad de Braunschweig en la RFA”. Después del cambio democrático, la ciudad de Braunschweig apoyó a la ciudad de Magdeburgo en el establecimiento de la autoadministración comunal.
Con la firma del “Covenio sobre hermandad de ciudades entre la ciudad de Magdeburgo y la ciudad de Braunschweig” se renovó la hermandad de ciudades el 08 de diciembre de 1992.                      

 

 

 

 

 

 

Etapas de la hermandad de ciudades

desde
1988/1989
Intercambios de gremios del consejo, delegaciones de trabajadores, delegaciones de mujeres, grupos culturales, intercambios deportivos, intercambios de jóvenes
16.01.1989 Entrega del crucifijo del árbol de vida del artista de Braunschweig Jürgen Weber como regalo a la ciudad de Magdeburgo; sitio actual: claustro de la Catedral de Magdeburgo
1990/1991/1992 Representación de la ciudad de Magdeburgo en la exposición "Harz y Heide" en Braunschweig
1991/1993 Participación de 200 magdeburguenses en el encuentro de pentecostés de la juventud deportiva
1993

Visita de un grupo de teatro de aficionados de Bath/Gran Bretaña (Ciudad hermanada de Braunschweig) en Magdeburgo;intercambio de experiencias de política comunal: el Comité de Medio Ambiente de Braunschweig se reúne en Magdeburgo; visita del consejo y de la administración de Braunschweig para el Día de la Unidad Alemana en Magdeburgo

1994 Concierto común del coro de niños de Nebraska de Omaha/Nebraska – Estados Unidos (Amistad de ciudades con Braunschweig) con el coro de niños y jóvenes de Magdeburgo; los músicos de la Sociedad de Tiradores de Braunschweig visitan Magdeburgo con motivo del Día de la Unidad Alemana; intercambio de experiencias de política comunal: el Comité de Medio Ambiente de Magdeburgo se reúne en Braunschweig
1995 Concierto del coro Bath Philharmonic Youth en la sala de conciertos Telemann de Magdeburgo; recepción de un grupo de visitantes de Bandung/Indonesia (ciudad hermanada de Braunschweig), el Comité de Ayuda para la Juventud de Magdeburgo se reúne en Braunschweig
1996 Visita de la alcalde y de otros invitados de Bath en Magdeburgo: con motivo del 25 aniversario de hermandad Braunschweig-Bath; recepción de una delegación del consejo de la ciudad de Bandung en Magdeburgo;                                      
representación de la ciudad de Braunschweig en la HAGEMA
1997

Fiesta del Ayuntamiento en Magdeburgo para el 10 aniversario de hermandad con el lema “10 años de hermandad de ciudades Braunschweig-Magdeburgo“; acto de celebración para el aniversario en el ayuntamiento de la ciudad antigua de Braunschweig

1998 Exposición en Braunschweig “Nuevos edificios en Magdeburgo desde 1990“
1999 Fiesta de apertura de la 25 Exposición Federal de Jardínes en Magdeburgo con la presencia del alcalde de Braunschweig y de otros invitados de la administración municipal y de la ciudad de Braunschweig; 
visita del consejo municipal de Magdeburgo en el ayuntamiento de la ciudad antigua de Braunschweig con motivo del 10 aniversario de la apertura del muro el 9 de noviembre
2000 Acto “10 años de Autonomía Municipal“ con la participación del alcalde de la ciudad de Braunschweig y de los ayudantes de Braunschweig y Magdeburgo para el establecimiento de la autoadministración municipal después de la caída del muro
2001 Celebración con motivo de la despedida del alcalde Dr. Willi Polte con participación de los invitados de la ciudad hermanada de Braunschweig
08.12.2002

15 años de hermandad de ciudades Magdeburgo-BraunschweigVisita de una delegación de Magdeburgo bajo la dirección del alcalde Dr. Trümper en el ayuntamiento de la ciudad antigua de Braunschweig
Se entregó a la ciudad de Braunschweig simbólicamente un monumento de semiesfera que fue diseñado por estudiantes de las Escuelas de Arte para Jóvenes de ambas ciudades hermanadas.Proyecto común de la Escuela de Arte para Jóvenes “buntich“ de Braunschweig y de la Escuela de Arte para Jóvenes „Haus KLE“ de Magdeburgo. Tuvieron lugar diferentes acciones como el viaje del grupo de Magdeburgo a Braunschweig y visita de la Escuela de Arte para Jóvenes Buntich y visita recíproca, y un fin de semana de diseño en la Escuela de Arte para Jóvenes Buntich en Braunschweig. En estas visitas, los niños de Braunschweig y de Magdeburgo diseñaron sus semiesferas.

27.02.2003 bis 02.07.2003

 

 

Proyecto común de la Escuela de Arte para Jóvenes “buntich“ de Braunschweig y de la Escuela de Arte para Jóvenes „Haus KLE“ de Magdeburgo. Tuvieron lugar diferentes acciones como el viaje del grupo de Magdeburgo a Braunschweig y visita de la Escuela de Arte para Jóvenes Buntich y visita recíproca, y un fin de semana de diseño en la Escuela de Arte para Jóvenes Buntich en Braunschweig. En estas visitas, los niños de Braunschweig y de Magdeburgo diseñaron sus semiesferas.

02.07.2003 Entrega oficial del monumento de semiesfera en Braunschweig.

03.10.2003

"Gira de bicicleta de la Unidad“ de 30 habitantes de Braunschweig como primer viaje oficial en la ciclovía de Braunschweig a Magdeburgo

15.06.2004

Homenaje del director del festival braunschweigclassix, Hans Christian Wille, con la inscripción en el libro de invitados de la ciudad de Magdeburgo

03.10.2004  03.10.2005

Presentación de la ciudad hermanada de Braunschweig para la Fiesta del Ayuntamiento y el Día de Puertas Abiertas del ayuntamiento en Magdeburgo
2005 Invitación de habitantes de Braunschweig a los eventos del 1200 aniversario de Magdeburgo
2006
Febrero
Visita de la fracción del consejo del partido CDU de Braunschweig a sus colegas de la fracción del consejo del partido CDU en Magdeburgo. La visita sirvió entre otras al intercambio de ideas de política comunal.
07. - 21 de septiembre de 2006

Exposición "Braunschweig – nuevas vistas de una ciudad" en la ciudadela verde de Magdeburgo

 

09. de junio de 2007

"Simposio Louis Spohr Braunschweig 2007" bajo la dirección del licenciado en música de Magdeburgo, Dr. Ronald Dürre

03. de octubre 2007

Celebración del 20 aniversario de la hermandad de ciudades con motivo de la Fiesta del Ayuntamiento el 3 de octubre con un acto.
Una delegación de ciudadanos de Braunschweig con su alcalde Gert Hoffmann y miembros del consejo visita Magdeburgo. El alcalde retirado Dr. Willi Polte acercó la ciudad de Magdeburgo a los invitados en una gira en bus. La ciudad hermanada de Braunschweig fue presentada en el ayuntamiento.


 
 

 

 

 

 

- Partner -
Stadtsparkasse Magdeburg
Stadtwerke Magdeburg
WOBAU - Wohnen in Magdeburg
Schünemann Heizung-Sanitär
- Anzeigen -
wg 1893
SKL Industrieverwaltung
Spreewald Therme und Spreewald Thermen Hotel